2x20 - Two for the Road - Az útitárs
2006.08.11. 11:54
Jack és Kate szólogatják az eszméletlen Michaelt. Jack elakar indulni a dzsungelbe, mert szerinte a többiek még a közelben vannak. Kate közli, hogy Michaelt senki nem lökte ki a dzsungelből...
Jack és Kate szólogatják az eszméletlen Michaelt. Jack elakar indulni a dzsungelbe, mert szerinte a többiek még a közelben vannak. Kate közli, hogy Michaelt senki nem lökte ki a dzsungelből... Egyedül van. Jack enged Katenek és Michaelt a vállán visszacipeli a táborba.
"Ana Lucia visszaemlékezésében egy rendőrkapitányságot láthatunk. A parkolóban Ana édesanyja arra kéri a lányt, hogy tartson vele, mert mutatni akar neki valamit. A boncteremben egy hullát mutat neki. Ana-tól megkérdezi, hogy ismeri e Jason Aldert, akit egy parkban találtak meg hajnali 3-kor. Már egy órája halott volt mire megtalálták. A helyszínelők találtak egy fegyvert is, ami egy közeli kukában volt. Természetesen a fegyver sorozatszáma nem ismert ,nincs ujjlenyomat és szemtanú se. Kivégezték. Ana rákérdez arra, hogy tudják e ki tette. A válasz erre az hogy te magad. Ana nem tagadja a vádat hanem egyszerűen kilép a rendőrségtől."
A bunkerben Ana bemegy Henry-hez, aki még mindig ott ücsörög összekötözve az ágyon. Ana tudni szeretné, hogy meddig folytatja még az éhségsztrájkot.
Henry csak szótlanul ül miközben Ana mesélni kezdi korábbi életét amikor még zsaru volt. Miközben kérdezgeti a fickót Henry valamit motyog ezért Ana közelebb hajol hozzá. Ana közli hogyha valamit közölni akar akkor mondja ki és ne motyogjon. Ám az egyik pillanatban Henry rátámad Ana-ra. Elkezdi fojtogatni és azt mondja, hogy azok az emberek akiket Ana megölt jó emberek voltak. Locke észreveszi és a mankójával földre kényszeríti Henryt.
"Ana visszaemlékezése a repülőtéren folytatódik. Az egyik bárban szóba elegyedik Jack apjával. Mind ketten Ausztráliába készülnek."
A szigeten Libby rákérdez Ana-ra mi lett vele. Ana kitér a válasz elől. Libby azt mondja neki ne csináljon semmi butaságot. Locke bemegy Henry-hez és rákérdez, hogy miért Ana Luciát támadta meg és miért nem őt. Pedig megtehette volna, amikor csapdába esett az a Lockdown-ban. Henry erre azzal felel, hogy John jó ember. Locke nem érti mit akar ezzel mondani. Henry azt állítja bármit tesz már nem számít mert ő halott. A doki elment hogy az Otherseknek üzletet ajánljon, de ha nem jön össze akkor már értéktelenné vált. Ha nem Jack fogja megölni amikor visszatér akkor a többiek teszik meg. Locke rákérdez miért ölnék meg a sajátjai. Henry elkezd beszélni a vezetőjükről, hogy milyen jó ember, de nem a megbocsátásáról híres. Meg fogja ölni őt, mert hibázott. Elbukta a küldetését. Locke rákérdez milyen küldetésről beszél. Henry pedig elmondja, hogy amikor a csapdába esett épp idetartott őérte. Kiabálások szűrödnek be és Locke -ot hívják. Kate és Jack visszahozta Michaelt a bunkerbe. Sawyer egy pataknál van amikor Ana arra megy és megzavarja a mangó gyűjtögetésben. Ana arra kéri, hogy adjon neki egy fegyvert, de Sawyer elhajtja.
"Ana újabb visszaemlékezésében egy szállodai szobában tölti az éjszakát amikor Jack apja bekopog tök részegen. Ana -val együtt bepattannak egy kocsiba és elmennek egy házhoz ahol Jack apjának a volt felesége és a lánya lakik. Erőszakosan ráront a volt feleségére, mert látni akarja a lányát. Ez nem jön össze és távoznak Ana Luciával együtt."
Sayid nagy munkában van amikor Hurley megzavarja. Sayid rákérdez mit akar. Hurley előhozakodik a rádióval amit találtak és arra gondolt, hogy belehetne e fogni rajta valamit. Libby -nek szánja. Sayid közli, hogy csak egyszer működött, de akkor is csak pillanatokig. Azóta csak statikus zúgás jön belőle. Hurley azzal is beéri, mert Libby -nek nem csak az ajándék számít hanem az is hogy gondolnak rá. Ezzel begyűjthetne néhány jó pontot nála. Sayid azt mondja Hurleynek ha valami széppel akarja meglepni Libbyt akkor vigye el egy gyönyörű partra ami csak 3 kilométerre van innen. Michaelt Jack ébreztgeti, amikor megjelenik John és a felől kérdez, hogy sikerült-e a csereüzletet nyélbe ütni. Jack közli vele, hogy semmi nem történt. Locke odébb áll. Sawyer még mindig a pataknál sétál amikor felfigyel valakire hogy leselkedik. Elővesz egy pisztolyt is. Amikor megfordul Ana Lucia áll ott és még mindig azt követeli, hogy adja oda az egyik pisztolyt neki. Amikor Sawyer másodszor is nemet mond Ana Lucia a földre kényszeríti. A dulakodás vad szeretkezésbe csap át.
"Ana újabb visszaemlékezésben elárulja az igazi nevét Jack apjának, de ő továbbra is Tomnak nevezi magát. Az autóval félreállnak egy kocsma előtt. Ana azt javasolja, hogy tűnjenek el Sydneyből most azonnal. Jack apja viszont úgy érzi soha többé nem mehet vissza az USA -ba. Majd elbúcsúznak egymástól és Jack apja bemegy a cocktail bárba.."
Ana a sex után felöltözik és azt mondja Sawyernek, ha bárkinek elmondja mit csináltak kinyírja. Hurley tovább szövögeti a tervét, hogy meglepje Libby -t, de a lány észreveszi, hogy valami készül és rákérdez. Hurley össze van zavarodva., de végre kiböki hogy pikniket szervezz neki. Libby meghatódik és elfogadja a meghívást. Ana visszatér a bunkerbe és összefut Jackkal aki Michaelt ápolja. Michael magához tér, de szörnyen fáj a feje. Azt állítja megtalálta őket. Észak felé indult vissza a sátraikhoz a tengerparton haladva amikor egyet észrevett közülük. Locke rákérdezett, hogy nézett ki. Michael pedig mesélni kezdte, hogy koszos volt, agyonhordott ruhákat viselt. Nem volt rajta cipő. Olyan egyszerű embernek nézett ki, mint a többiek. Követte őt a táborukig. Sátrakban laknak.. vászon sátrakban és kunyhókban. Szárított halat esznek. Rosszabbul élnek mint a túlélők. Kate megkérdezi hányan vannak és Michael azt mondja 22-öt számolt össze belőlük. Hajót viszont nem látott. Jack megkérdezi látta e Waltot, de erre Michael nemmel felelt. Ana is kíváncsi volt, hogy mi van azokkal akiket elraboltak. Michael állítólag nem látott senkit. Amikor közli hogy van egy bunkerük mindenki nagyot nézz. Folyamatosan őrzik a nap24 órájában.. két fegyveres őr áll a bejárat előtt. Az Othersek többsége öreg és a fele nő. Michael azt állítja, hogy nem volt képes egyedül kiszabadítani a fiát ezért jött vissza. Együtt képesek véghez vinni az akciót. Késöbb Locke valamit irogat amikor Jack felbukkan és beszélgetni kezdenek.. Jack igazat ad Lockenak és Sayidnak Henryvel kapcsolatban. Úgy érzi helytelenül cselekedett amikor foglyul ejtették és ő keresztbe tett nekik. Most viszont elszántabb mint valaha. Locke és Jack vissza akarja szerezni Sawyertől a fegyvereket. Kate-t is hívják hogy segítsen meggyőzni. Ana Lucia egyedül maradt Michaellel a bunkerben. Libby és Hurley elindultak a piknik helyére, de egy pillanatig azt hitték eltévedtek amikor Hurley végül kiér a partra. Jinbe botlanak, aki halat pucol. Libby észreveszi hogy nincs takarójuk és a pia is hiányzik a randihoz. Libby azt javasolja, hogy Hurley maradjon itt és keresse meg Rose-t és Bernardot ő pedig visszamegy és elhozza a hiányzó kellékeket. Sawyer eközben épp olvasgat amikor Jack , John és Kate megjelenik nála. Mivel Sawyer nem hajlandó figyelni rájuk Jack kiveszi a kezéből az írást és a tűzbe dobja. Arra kéri Sawyert, hogy adja vissza a fegyvereket. Jack előkap egy pisztolyt és azzal fenyegeti Sawyert. Amikor Sawyer is a pisztolyáért nyúl észreveszi hogy nincs nála. Rájön hogy Ana lenyúlta miközben szeretkeztek a pataknál. Ana Lucia a bunkerben pedig ismét bemegy Henry-hez és odadob neki egy bicskát, hogy oldozza el magát. Henry úgy is tesz. Ana fegyvert fog rá, de nem képes meghúzni a ravaszt.
"Ana Lucia következő visszaemlékezésében fültanúja lesz amint Jack megpróbálja elintézni, hogy az apja koporsója visszakerüljön az USA-ba. Ana felhívja az anyját és bocsánatot kér tőle és közli hogy hazamegy."
Ana üldögél az egyik fotelben és a pisztolyát nézegeti. Michael odamegy és hallgatja amint Ana Lucia elmeséli, hogy az egyik közülük a foglyuk, de nem volt képes megölni. Michael ellenben mindenáron azzal győzködi Ana-t, hogy majd ő megteszi. Michael kikényszeríti Anatól a fegyvert és a kódot amivel belehet jutni Henryhez. Ana belesétál a csapdába. Michael bocsánatot kér Anatól majd lelövi. Libby észreveszi mit tett és rászól ám Michael bepánikol és kétszer hasba lövi. Ezután Odamegy az ajtóhoz és kinyitja. Henry feláll, de nem szólnak egymáshoz. Az utolsó pillanatkép hogy Michael a saját vállába lő.
|