2x11 - The Hunting Party - A vadászat
2006.08.11. 11:34
Michael úgy dönt, hogy megkeresi az elrabolt fiát, Waltot. Jack felébred a bunkerben és észreveszi hogy Locke-ot valaki leütötte...
"Jack első visszaemlékezésében, a doki épp egy röntgen felvételt nézz az apjával. Jack-hez behoztak egy idősebb férfit, aki már úgy nézz ki, hogy gyógyíthatatlan. Az idősebb Shephard megjegyzi a fiának, hogy szétmarja a gerinc-artériát a 5-ös csigolyánál. Meg a daganat-áttétek is problémát okoznak. Meglepi, hogy eddig nem okozott állandó ishcemiát vagyis bénulást. Christian elmondja a fickó lányának, hogy nagyon sajnálja, de nem lehet műteni. A tumor elhelyezkedése a gerincben nem teszi lehetővé, hogy eltávolítsák. A lány, Miss Busoni közben tolmácsolja az apjának a hallottakat. A férfi azt szeretné tudni, hogy miért nem próbálják meg. Christian elmondja a lánynak, amit az apja keres, nem egy sebészeti eljárás. Amit ő keres, az a csoda. A fickó tudatja Jack apjával, hogy nem ő miatta jött ide. A fia, vagyis Jack érdekli. A fiú meggyógyított egy nőt, akinek összeroncsolódott a gerince... lehetetlen gyógyítani. Egy csodának köszönhetően ismét jár. Miss Busoni elmondja, hogy sok orvosi szakértővel beszélt, mielőtt eljöttek volna ide. Jack közli vele, hogy akkor tudnia kéne, hogy az egy teljesen más eset volt, teljesen más körülmények között. Minden, amit eddig az apja elmondott... a kockázatok, az esélytelenség... teljesen igaza van. Miss Busoni könyörög a dokinak, hogy legalább próbálja meg. Jack beadja a derekát és közli a lánnyal, hogy fel kell vennie pár héten belül, hogy csináljanak pár tesztet."
Michael úgy dönt, hogy megkeresi az elrabolt fiát, Waltot. Jack felébred a bunkerben és észreveszi hogy Locke-ot valaki leütötte. Miután Michael annyira eltökélt, hogy a fiát megtalálja, bezárja Locke-ot és Jack-et a fegyverraktárába, vesz egy fegyvert, néhány golyót és észak felé veszi az irányt a dzsungelbe. John magához tér. Elmondja a dokinak, hogy ne is próbálkozzon a szellőzőn át kimenni, mert kívülről eltorlaszolta. Nincs értelme kombinációt változtatni, ha a szellőzőn át is be lehet jutni. A következő négy órában ők vannak műszakban, de nem bírnak kijutni. Senki sem fog lejönni ide. Jack abban bízik, hogy Sawyer bejön kötést cserélni és meghallja a segélykiáltásukat.. Kate és Sawyer lemennek a bunkerbe, de nem találnak senkit lenn. Ekkor Jack kiabálása hallatszik. Amíg Kate beüti a kódot a gépbe, addig Sawyer kiszabadítja a dokiékat a fegyverraktárból. John tudatja vele a zár kódját: Jobbra háromszor 25. Balra kétszer 29. Jobbra egyet 40-re. Jack azonnal Mic után akar menni.. Fegyvert fogott rá, mindkettőjüket bezárta és elment Walt-ért. Sawyer közli, hogy velük megy, bár a doki ellenzi, mert Sawyer gyógyszerkúrán van.
"Jack következő visszaemlékezésében, a doki tudatja Miss Busoni-val, hogy az apja sejtszáma rosszabb mint gondolta. Miss Busoni szóvá teszi, hogy már egy hónapja csinálja a teszteket Jack. A doki közli, hogy alapos. Jack hajnali fél 5-kor hazamegy és ébren találja a feleségét Sarah-t. Jack közli vele, hogy a páciensének semmi változás nem történt az állapotában. Sarah megjegyzi ez az ára annak, hogy Jack egy csodadoktor. Sarah azt mondja, hogy megy tornázni, aztán van egy kis papírmunkája. Nem akart addig semmit mondani, amíg nem volt biztos benne, de... késett, így vett egy terhességi tesztet. Arra kéri Jack-at ne aggódjon. Negatív lett."
John elkezdi keresni Michael nyomát. Talál egy nyomot, de nem merné biztosan állítani, hogy az Michael-é. Jack közli Kate-l, hogy ő nem jöhet velük. Maradjon a bunkerben és nyomogassa a gombot. Kate megsértődik. John, Sawyer és Jack haladnak a dzsungelben. Sawyer kiváncsi Kate miért nem jöhetett velük. Amikor vitatkoznak Jack megjegyzi Sawyernek, hogy Sawyer odáig van érte mert szereti. Sawyer meglepődik a doki megjegyzésén. John talált egy ismerős terepet. Amikor Sawyerék átvágtak a szigeten, az óceán Kelet irányában volt. Michael észak felé tart. Azt jelenti, hogy nem oda ment vissza, ahonnan korábban jöttek. Valahova máshova megy. Kate megkéri Hugót, hogy vigye el helyette a műszakját, mert elmegy a dokiék után. Hurley elmeséli Sun-ak, hogy Mic lopott pár fegyvert és elment kommandózni. Jin is elszeretne menni a dokiék után, de Sun hallani se akar róla. Jin úgy dönt marad a felesége mellett. John elmondja a dokinak, hogy Mic mindkettőjüket bezárta. Valami azt súgja neki, hogy nem fog senkire és semmire hallgatni. Nem szabhatják meg bárkinek is azt, hogy mit tehet, és mit nem. Jack ezt úgy értelmezi, hogy csak hagyniuk kéne Michaelt elmenni és elkönyvelni veszteségként.
"Jack következő visszaemlékezésében, a doki tudatja Miss Busoni-val, hogy még nem késő meggondolnia magát. A tumor nagyon erőteljes, de a lány édesapja teljesen hétköznapi életet tudna élni legalább még egy évig. Miss Busoni elmondja a dokinak, mégha nem is sikerül, legalább reményt adott nekik. Ez minden, amit akartak. Jack megígéri, hogy mielőtt bemosakszik, kijön, és megnézi a lányt, hogy hogy van. Jack apja betoppan Jack irodájába. A lány miután elment Christian figyelmezteti a fiát, hogy legyen óvatos. Van egy határ és úgy tenni, mintha nem lenne... az hiba lenne."
Sawyer és a többiek haladnak a dzsungelben Mic után. Sawyer panaszkodik a terepviszontagságok miatt. John megemlíti Sawyernek, hogy az összeírás után, Hurley odaadta a repülő utaslistáját. A listán James-nek hívták. James Ford-nak. Sawyert izgatja, Johnt miért érdekli ez az egész. John közli vele, hogy csak elég érdekes egy név ahhoz, hogy ezt válassza. Ekkor több lövés hallatszik a dzsungelben. A doki azonnal a hang irányába kezd el futni a többiekkel együtt. Jack nem érti, hiszen Sawyer elmondta, hogy ezek az emberek két napi útra voltak a szigeten. Sawyer megjegyzi, hogy igen, de Cindy-t egy mérföldre a táborunktól rabolták el. John talál 3 töltényhüvelyt. Sawyer megjegyzi, hogy legalább 7 lövést hallott. Jack tudni szeretné Sawyer miért jött velük. Michael miatt van itt, vagy azért, hogy bosszút álljon, amiért meglőtték. Sawyer közli, hogy a dokinak is megvannak az indokai, és neki is.
"Jack következő visszaemlékezésében, a doki dühöng, mert nem sikerült megmenteni a fickót.. Már majdnem megcsinálta. Az apja vigasztalja, hogy egy beteg öregember volt, aki hét és fél órán keresztül feküdt a műtőasztalon. A szíve feladta. Senki sem hibázott. Jack elakarja mondani Gabriella-nak, de az apja már megtette helyette. Jack amikor a kocsijához ért a nő megszólította. A beszélgetésük során elcsattant egy csók is."
John az este beálltával azt mondja, hogy nincs nyom amin tovább haladhatnának. Jack, Sawyer és John vitatkoznak a dzsungelben. A vitájukat félbeszakítja Tom és arra kényszeríti őket, hogy tegyék le a fegyvert és forduljanak vissza. Hurley odáig van Libby miatt, csak azt nem tudja hogy mondja el neki. Charlie pedig Claire miatt aggóik. Sayid megjelenik és megtudja, hogy a dokiék elmentek Mic után és neki nem szóltak. Tom beszélgetni kezd a dokiékkal. Tom vagyis az egyik others megkérdezi Jack-at, hogy mióta vannak itt. Jack azt feleli, hogy 50 napja. Az már majdnem két hónap. Tom megkérdezi a dokit, hogy amikor először megy be egy idegen lakásába, akkor leveszi a cipőjét? Felrakja a lábát az asztalra? Besétál a konyhába, és kiszolgálja magát, azzal, ami nem az övé, kinyitja olyan szobák bejáratait, amihez semmi köze? Egy ember, aki náluk sokkal okosabb, egyszer azt mondta, Mióta az emberiség létezik, kíváncsisággal van megáldva. Tom, aki ebben az esetben volt a főnök, közli a túlélőkkel a sziget az övékké és az egyetlen ok, hogy a Oceanic Airlines 815 túlélő ezen a szigeten élhetnek, mert ők megengedik nekik. Jack nem hisz neki.. Szerinte csak egy ember van köztük, akinek fegyvere is van. Szerinte most ők többen vannak, mint az othersek. Ha lenne egy igazi csapatja Tomnak, nem kellett volna kémet küldenie mint pl.. Ethan-t. Tom érdekes elméletnek tartja és ekkor parancsot ad a többieknek, hogy emeljék fel a fáklyákat..
Tom közli a dokival, hogy félreértették egymást. Itt van egy vonal. Ha átlépik a dokiék ezt a vonalat, a félreértésből átmennek... valami teljesen másba. Tom azt akarja, hogy most azonnal adják át a dokiék a fegyvereket és menjenek haza. Jack ellenkezik. Tom ekkor szól Alex-nek, hogy hozza elő a lányt. Tom lehúzza a lány fejéről a csuklyát. Az igazi kegyelem döfés az, amikor Jack meglátja Kate-t. Tom azzal fenyegeti meg a túlélőket, hogy megölik Kate-et, ha nem adják át a fegyvereiket és nem fordulnak vissza. Jack-ék leteszik a fegyvereket. Ezután az othersek elengedik Kate-et és eltűnnek a dzsungelbe a fegyverekkel együtt. Jack nem áll szóba Kate-l, mert megszegte az ígéretét és ezzel bajba sodorta őket.
"Jack következő visszaemlékezésében, a doki amikor hazaért elmesélte, hogy a betege meghalt. Jack bűntudatból elkezd mosogatni és közben elmeséli, hogy mi történt a kórház parkolójában. Gabriella megcsókolta és ő visszacsókolt. Sarah meglepődik. A lány elmesélte a dokinak, hogy van valakije és el szeretne válni. Jack összeroppan."
Kate-t megpróbálja Sawyer megnyugtatni. Charlie féltékeny Locke-ra, mert mindig Claire-rel és a fiával foglalkozik. Ana Lucia épp a kutyával nyüglődik, amikor Jack megjelenik. Szóba elegyednek. Jack tudja, hogy Ana megölt egyet az othersek közül és azt is tudja, hogy rendőr volt. Jack megkérdezi a lányt, hogy szerinte mennyi idő alatt lehet kiképezni katonának az embereket?
|