2x04 - Everybody Hates Hugo - Mindenki rühelli Hugó-t
2006.08.11. 11:29
Hurley a bunkerben csodálkozva nézi az éléskamrát. Nem bír ellenállni a kísértésnek és azonnal felbontja a csokis dobozt. Miután beleharapott a csokiba nincs megállás. Habzsol befelé mindent, amit csak lát. Chipset, rántott húst, müzli-t, tejet és a fagylaltot. Egy váratlan pillanatban megjelenik Jin és angolul üdvözli Hurley-t...
Az első jelenetben egy lemezjátszó szólal meg. Hurley-t láthatjuk a bunkerben, amint csodálkozva nézi az éléskamrát. Hugo nem bír ellenállni a kísértésnek és azonnal felbontja a csokis dobozt. Miután beleharapott a csokiba nincs megállás. Habzsol befelé mindent, amit csak lát. Chipset, rántott húst, müzli-t, tejet és a fagylaltot. Egy váratlan pillanatban megjelenik Jin és angolul üdvözli Hurley-t. Észrevehetjük, hogy a tejes dobozon, amit Hurley fog, Walt képe látható. Hugo meglepődik azon, hogy Jin mit keres ott és miért beszél angolul. Jin tudatja Hugóval, hogy pont ő beszél koreaiul. Hurley valóban koreiul kezd el beszélni, de Jin továbbra is angolul. Hurley felfigyel egy emberre, aki csirke jelmezt visel és tudni szeretné kicsoda. Jin csak annyit közöl, hogy minden meg fog változni. A bunkerben lévő időzítő megszólal, mert mindjárt lejár a számláló. Jin jó csipcsirip napot kíván Hugónak. A csirke ember Kate hangján szólítja meg Hugót.
Hurley felriad az álmából. Kate figyelmezteti, hogy üsse be a számokat. A számlálót mutatják, amint 003:42-nél tart. Hurley beviszi a számsort és a számláló visszaáll. Kate közli Hugóval, hogy a következő műszak az övé. Eközben a sziget másik felén Michael, Jin és Sawyer még mindig a veremben tengődik. Jin szökni próbál, de Sawyernek elege van az emberpiramis módszerből. Michael azt követeli az idegenektől, hogy engedjék ki. Sawyer megpróbálja lecsillapítani a férfit, aki a fiáért aggódik. Mr Eko kinyitja a verem ajtaját és bedob egy indából készült kötelet. A férfi arra kéri Jint, hogy a kötélen másszon ki. Sawyer nem tartja jó ötletnek. Ana Lucia megjelenik és megzsarolja Jint, hogy ha nem mászik fel akkor lelövi Sawyert. Jin felmászik, majd Ana azt akarja, hogy Michael is felmásszon. Sawyer blöffnek tartja Ana mondatait, hiszen a pisztolyban már csak 1 lőszer van. Ana fog egy követ és hozzávágja Sawyerhez, aki dühében elkezdi szidni a csajt. Michael végül belekapaszkodik a kötélbe és felmászik. Sawyer miután azt hitte, hogy ő következik Ana tudtára adja, hogyha őt akarja, akkor le kell hogy jöjjön érte. Ana viszont rácsukja a fedelet. Sawyer lekurvázza.
"Hurley első visszaemlékezésében azt láthatjuk, amint Hugó megtudja, hogy kihúzták a nyerőszámait és megnyerte az eddigi szinte legnagyobb nyereményt, ami már 16 hete halmozódott. Hurley elájul. Az anyja próbálja magához téríteni. Hurley azt mondja neki biztos valami rosszat evett és emiatt lett rosszul. Az anyja leteremti, mert Hugó mindent összezabál és nem mozog eleget. Szerinte az összeesés nem számit testmozgásnak. Hugó egyedül azért mozdul meg, hogy kivegye a csirkecombot a dobozból. Mindennap ugyanaz van. Munka, aztán csirkét esznek. Az anyja azt javasolja a fiának, hogy változtatnia kell az életén. Nem lehet arra várni, hogy majd valaki más megváltoztatja helyzetét. Nem lehet arra várni, talán, ha mindennap imádkozik, Jézus lejön a Mennyből, fogy 90 kilót, hoz neki egy rendes lányt és egy új autót. Hugó megjegyzi ő nem akar változást. Neki így pont jó."
A szigeten Hurley épp a parton mossa a pólóját, amikor megjelenik Charlie és azt akarja tudni mi van a bunkerben. Hurley mellébeszél, mert le akarja rázni a srácot. Hurley elkezd magyarázkodni, hogy talán egy bunker lehet a 2. világháborúból, de fogalma sincs mire használták. Charlie berág, mert Hugó hazudik neki, mint amikor a 156 millió dollárt hozta elő. Hurley felkeresi Rose-t és elmondja neki, hogy a bunkerben találna olyat, ami segítene neki a mosásban. Miután Hurley és Rose megérkezett a bunkerbe, a doki számon kéri Hugó-t, miért pletykált a bunkerről. Hurley megjegyzi, hogy muszáj volt valakit beavatni, mert a rá osztott meló baromi nehéz és kellett a segítség. Claire a parton sétálgat, amikor a tutajjal szállított palackot partra sodorja az áramlat. Claire azonnal elrohan Shannonhoz a palackkal. Jack elvezeti Rose-t az éléskamrába. Rose meglepődik a sok élelmiszer láttán. Jack azt mondja, hogy idővel el kell mondaniuk mindenkinek, hogy mit találtak idelent. A doki megbízza Hugó-t, hogy Rose-al írják össze, mi van idelent, és találják ki hogy tudnák beosztani. A doki felhívja a figyelmét, senki sem vihet ki innen semmit. Nincs kivétel. Rose elkezd mesélni a férjéről Bernardról. Miközben Rose és Hurley dolgozik, Kate megjelenik és elvisz Hugó akarata ellenére egy sampont. Hugó kezd aggódni, hiszen mindig így kezdődik. Hugó úgy érzi mivel senkinek nem adhat semmit és ezért mindenki meg fogja utálni. Rose közli vele, hogy butaságokat gondol. Talán Hurley az egyetlen ember, akit a szigeten mindenki szeret.
"Hurley következő visszaemlékezésében Hurley-t láthatjuk miként a Mr. Cluck's-nál, "Mr. Kotkodánál" dolgozik. A főnöke behivatja az irodájába. A főnök megmutatja Hugónak a tegnap éjszakai biztonsági felvételt. A fickó leteremti Hugó-t, mert az előző este megevett egy csomó csirkecombot. Reyes, tartozik a cégnek egy 8-as csirke kombó árával. A főnök elkezdi szapulni Hugót egészen addig, amíg Hurley meg nem unja és felmond. Pár perccel késöbb Hurley egy papírzacskó segítségével lélegzik, mert tudja, hogy marhaságot csinált. A barátja megjelent és közölte, hogy ő is felmondott. Úgy tűnik, csináltak maguknak egy szabadnapot.."
A szigeten John épp gyümölcsöket keresgél, amikor közli Charlie-val, hogy előjöhet, mert tudja hogy követte. Látta a szikla mögött, aztán a mangrove fánál. Valójában, nagy kört tett meg. Nem érti hogy nem jött rá. Charlie John-t is megkérdezi mi van a bunkerben. John elmondja a bunker rejtélyét. Eközben Sayid próbál bejutni a mágneses fal mögé. A doki érdeklődik, hogy halad. Sayid elmondja, hogy az ajtó túloldalán mégtöbb beton van. Szerinte legalább 2-3 méter vastag. Jack megmutatja neki, hogy a fal mágneses. Sayid szerint jó dolog a titán ötvözet. "Alig" van mágneses erő.. Nem tud innen bejutni. Talán alulról sikerül.
A sziget másik oldalán Eko azt szeretné, hogy Sawyer is felmásszon a veremből. Miután a túlélők tisztázták a félre értéseket, Ana Lucia azt akarja, hogy mindenki kövesse. Sawyer megjegyzéseket tesz a nőnek, aki jól ellátja a baját. Ana tudtára adja a férfinak, hogyha azt mondja, csináljon valamit, akkor megteszi. Ha nem tetszenek a szabályok, most visszadobja a csapdába. Sawyer kénytelen engedelmeskedni. Sawyer megjegyzi Ana Lucia-nak, hogyha még egyszer hozzáér, kinyírja. A kis csapat elindul a dzsungelben. Charlie még mindig John-t faggatja a bunkerrel kapcsolatban. John azt is elmondja, hogy Hurley az élelmiszer felelős. Charlienak felcsillannak a szemei. Charlie azonnal felkeresi Hugót és elmondja neki, hogy John kitálalt a bunkerrel kapcsolatban. Arra kéri Hugót, hogy adjon neki egy üveg mogyoróvajat. Hugó megtagadja a kérést és Charlie megsértődik.
"Hurley következő visszaemlékezésében Hurley és a haverja egy CD Shop-ban nézelődik. Hugó randira hívja az egyik eladó lányt, aki igent mond a felkérésre. A "hold steady" trubadúr dalokat játszik a hétvégén. Hugó barátja nem érti mi ütött Hugóba, hiszen hónapok óta fűzi ezt a csajt és még semmit nem ért el. Ma meg fenomenális. Hugó csak azt szerette volna tudni, hogy igent mond e a randira mielőtt kiderül, hogy "GAZDAG", persze Hugó a barátja előtt is titkolja az anyagi helyzetét."
Sayid és a doki odalenn se jut előrébb, hiszen ott is be van betonozva minden. Sayid szerint egy geotermikus generátor van a falak mögött. Ez az energia forrás. Utoljára, amikor ilyen beton építményről hallott, az Csernobil volt. Hirtelen felfigyelnek egy fura zajra. Jack előre megy megnézni mi lehet az. Amikor felmegy épp a mosdónál köt ki. Kinyitja az ajtót és meglátja Kate-t, aki épp befejezte a tusolást. Eközben a sziget túlsó felén Libby megkérdezi Michaelt, hogy hányan vannak a sziget túlsó oldalán. Michael közli, hogy amikor eljöttek, körülbelül 40-en voltak. Libby elmondja ők 23 élték túl. A kis csapat megérkezett a végállomáshoz. Ana bevezeti őket egy másik bunkerbe az Arrow azaz a nyíl állomásra. Michael-ék megdöbbennek, amikor meglátják, hogy a túlélők csak 5-en vannak. Libby tudatja velük, hogy ennyien maradtak a 23 túlélőből. Claire és Shannon felkeresi Sun-t és megmutatják neki a palackot. Claire szerint Sun-ak kell dönteni mit kezdjenek vele. Hurley számon kéri John-t, hogy miért mondta el Charlie-nak, hogy mi van a bunkerben. Ez mindent meg fog változtatni. John szerint a változás jó. Hugó ki kell magából, mert mindenki azt fogja mondani rá, hogy ő a rosszfiú. Neki kell azt mondania, "nem, nem vihetsz mogyoróvajat a csinos kis szőkének, és a sziget szegény babájának"! Hugó már tudja mit kell tennie. Hurley fogja magát és elmegy az elrejtett dinamitokhoz. Miután megszerezte ami kell neki visszament a bunkerbe.
"Hurley következő visszaemlékezésében Hurley és a haverja az éjszaka összelopkodtak egy csomó kerti törpét. Ezután elvitték a volt főnökük házához és kirakták belőle a "CLUCK YOU" azaz
"Ezt kotkodácsold meg" mondatot. A fickó épp kirontott a házból és Hugóék pedig elmenekültek. A furgonban Hugó arra kéri a barátját, hogy bármi is történjen ezután velük ígérje meg mindig barátok maradnak. A srác megígéri."
Hurley elhelyezi a dinamitot a kamrában. Rose megszeretné tudni mit tervez, de Hurley közli még egyszer nem tudná elviselni.
"Hurley következő visszaemlékezésében a két munkanélküli srác épp egy benzinkútnál felfigyel egy seregnyi riporterre. Hurley szerint tovább kellenne menniük, de a haverja kiszáll, mert azt hiszi biztos gyilkosság történt."
Rose tudni szeretné miért akarja Hugó felrobbantani a kamrát és a sok ételt. Hugó elmondja, hogy minden rendben volt, amíg nem találták... a chips-et. De most már van chips-ük és mindenki ezt akarja majd. Szóval Steve kap. Charlie kiakad. Nem Steve-re lesz mérges. Hanem rá. Mindenki őrá fog mutogatni, mert az egyik ember kap valamit, míg a másik nem. Rose megvigasztalja Hurley-t.
"Hurley következő visszaemlékezésében Hugó barátja odakiabál Hurleynek, hogy valaki megnyerte a lottót. Ekkor a benzinkút tulaja felismeri Hurleyt és elmondja riportereknek, hogy a dagi vette meg a nyerő lottót. A riporterek megrohamozzák a kocsit, de Hugó barátja megdöbben, hogy a Hurley ekkora titkot őrizgetett."
Hurley befejezte a leltárt és beszámol Jack-nek, hogy a kaja legalább 3 hónapig kitart 1 embernek, napi 3x étkezéssel. Csak az a baj, hogy a túlélők sokan vannak. Jack közli Hurley-vel, hogy rábízza kinek add élelmiszert. Hurley az este elkezdi szétszortírozni a kaját a túlélők között mindenki nagy örömére. A túlélők pár percig boldogok lehetnek és mindenki büszke Hurleyre, mert óriási szíve van. Charlie is megöleli. Michaelék rábukkannak Bernard-ra, Rose férjére és tudatják vele, hogy Rose él és virul.
|