1x20 - Do No Harm - Pánik
2006.08.02. 11:09
Boone a gép rádiójával megpróbál kapcsolatba lépni a külvilággal. Amikor a roncs lezuhan, Boone súlyosan megsérül. A sebesült férfit Locke visszaviszi a táborba. A sérüléseit Jack – Sun segítségével – látja el. Sayid romantikus ajándékkal lepi meg Shannont. Claire váratlanul vajúdni kezd az erdőben...
Jack megpróbálja megállítani a vérzést. Boone állapota válságos. Mindenki azt szeretné tudni mi történt, de a doki csak annyit tud mondani, hogy a srác lezuhant egy szikláról.
Jack megkéri Sunt, hogy hozzon neki egy ollót. A 2. fiókban megtalálja. Valamint kendőket is talál az első fiókban. Jack megkéri Hurley-t, hogy hozza ide neki az első osztályú ülést. Kell róla a huzat. Csinálniuk kell pár sterilt. A doki felhívja Hugó figyelmét, ha elájul, kinyírja. Jack azt akarja, hogy Kate pedig menjen le a partra. Kutassa át Sawyer cuccát. Kell az alkoholja... Szesz, scotch. Boone-nak összeesett a tüdeje és Jack egyre idegesebb. Jack egy léket nyit Boone légcsövén, hogy levegőhöz jusson. A doki észreveszi, hogy Kate még mindig ott van. Közli vele, hogyha azt akarja, hogy Boone életben maradjon, akkor azonnal menjen el az alkoholért.
"Jack első visszaemlékezésében, a doki az egyik haverjának Martynak segít megkötni a nyakkendőjét. Jack nősülni készül és Marty lesz az egyik tanú."
Boone-nak zárt törése van, de Jack úgy véli helyre tudja rakni. A mellkasa... a seb... rengeteg vért vesztett. A dokinak fogalma sincs John honnan cipelte ide a fiút. Jack szólogatja Boone-t. Elmondja neki, hogy nem fog meghalni. Rendbe fogja hozni. Eközben Michael a parton van és a fiával foglalatoskodik. Claire épp arra jár. Claire tudni szeretné mennyi idő, míg a tutaj elkészül. Mic elmondja talán egy hét, vagy annyi se. Claire tovább áll. Michael azt javasolja Jinnek, hogy pihenjen egy picit, se a fickó megállás nélkül dolgozik. Sawyer megjegyzi, a fickónak túlzott munkamorálja van. Michael közli, hogy inkább megszállott. Nagyon el akar innen menni. Sawyer nem hibáztatja. A nője állandóan angolul beszél, Jin meg mit se tud róla. Meglepi, hogy nem próbált még elúszni. Kate megjelenik és közli Sawyerrel azonnal alkoholra van szüksége. Elmeséli, hogy Boone élete veszélyben van. Sawyer tudni szeretné hogyan történt a balesett. Kate elmeséli, hogy Locke elmondása szerint, Boone leesett egy szikláról vaddisznóvadászat közben.
Sawyer megjegyzi, hogy vaddisznó, amit sosem ejtenek el. Sawyer odaadja a lánynak amiért jött és felajánlkozik, de Kate közli már túl sokan vannak.
Jack összevarrja Boone sebeit és ekkor közli vérre van szüksége. Transzfúzióra. Vagyis Jack vérátömlesztést akar alkalmazni. Azt még nem tudja miként oldja meg, de először rendbe teszi a fiú lábát. Sun azt javasolja a dokinak, hogy menjen ki egy kicsit levegőzni. Charlie elkezdi kérdezgetni a dokit, Boone állapota felől, de Jack nem tud biztosat mondani. Charlie megkérdezi Jack-at, Shannon merre van hiszen tudnia kell mi történt. Jack beidegeli magát.
"Jack következő visszaemlékezésében egy rendezvényen vagyunk, ahol megismerhetjük Jack jövendőbeli feleségét. Sarah-t. Sarah elmeséli, hogy kicsivel több, mint két éve defektet kapott, megpördült, át a felezőn a szembejövő forgalomba és frontálisan ütközött egy dzsippel. Eltört a háta. Azt mondták neki, helyrehozhatatlan. És akkor jött Jack. Megígérte neki, hogy helyrehozza, mert ő egy ilyen fickó. Mert ő a legelkötelezettebb ember, akit valaha ismert. Mivel rendbe hozta, táncolhat az esküvőjükön. A társaság koccint Jackre."
Sun megkéri a dokit, hogy adja a fiú szájába a botot a fájdalom ellen. A gyógynövények itt már nem segíthetnek. Jack megkéri Sun-t, hogy fogja le a fiú vállait, mert megpróbálja helyre állítani a lábát. Boone ordítozása hallatszik. Kate mégtöbb alkoholhoz szeretne hozzájutni, de ekkor észreveszi Claire-t. A lány épp szülni készül és Kate bepánikol. Kate megpróbálja visszavinni Claire-t a táborba, de a lány moccanni se bír. Kate segítségért kiabál és Jin ezt hallva odasiet. Kate megkéri Jint, hogy menjen el a dokiért. Eközben Jack megkéri Sunt, hogy szedje ki a srácból, mi a vércsoportja. Jack mivel vérátömlesztést akar végrehajtani, szüksége van egy elég éles üreges tűre, hogy megszúrják. Talán a bambusz megtenné. Boone elkezd beszélni, hogy A-, Shannon és a repülő. Jack megkéri Sun-t, hogy közölje Charlie-val mindenkit kérdezzen meg milyen a vércsoportja. Mindenféleképpen szükségük van A- típusú vérre. Valamint keresse meg Shannont is.
Sayid eközben Shannont elvezeti egy tisztásra, ahol meglepetéssel szeretné meglepni. Charlie közli a dokival talált egy A-sat. Jack tudni szeretné, hogy pozitív vagy negatív, de Charlie nem tudja. A srác talált még B pozitívokat és egy "AB negatívot. Jack tudni szeretné, hogy talált e nulla negatívot. Charlie közli Sun neki azt mondta "A negatívot" keressen. Charlie megkérdezte az egész rohadt tábort. Senki se tudja a vércsoportját. Még ő sem. Sun visszaérkezik és közli Shannon nincs meg, de talált egy tengeri sünt. A tüskéje elég vékony , hogy behatoljon a vénába.
Charlie nem tudja mit tegyen, hiszen nem talált több "A negatívot, se pedig "0 negatív"-ot. Jack közli ő "0 negatív". Charlie nem érti akkor miért kellet nekik 0 negatívos embert keresni. Jack elmagyarázza, igaz hogy nulla negatív az egyetemes donor, de csak végszükség esetén használják, de nem azonos. A vérétől anafilaktikus sokkot kaphat. Leállhat a szíve Boone-nak.
"Jack következő visszaemlékezésében Jack zongorázik Sarahval. Sarah szóba hoz egy esküszöveget, amit Jack nem tud megírni. Sarah megnyugtatja a dokit, hogy az apja is eljön az esküvőjükre. Sarah közli, hogyha készen áll, az emeleten lesz. Alig várja, hogy elvegye, Jack."
Jin megtalálja a dokit és közli a felesége által, hogy Claire-nek megindult a szülés. Jin azt mondja, Claire Kate-tel van. Vajúdik. Claire szülni fog. Úgy véli jól van, de két percenként fájdalmai vannak. Jack tudni szeretné, hogy van hányingere? Állva tud e maradni? Vérzik e? Elfojt e a magzatvíz? Jin közli, hogy nem, egyik se. De nem tud mozogni. Jack utasítja Charlie-t, hogy menjen vissza Kate-hez és mondja el, hogy neki kell világra segítenie a babát. Mondja meg Kate-nek, hogy várjon, amíg a fájások közt egy perc van. Meg kell róla győződnie, hogy Claire nyom. De nem túl erősen, sem túl gyorsan. Amíg a fej elő nem tűnik. Akkor aztán minden erőből. Ha a baba kinn van, törölje meg az orrát és a száját. Ő nem lesz ott. Nem megy sehová. Itt kell maradnia Boone miatt. A doki megkéri Jint, vezesse vissza Charlie-t a vajúdó nőhöz.
Claire tudatja Kate-l, hogy abbamaradt. Már nem jönnek a fájások. Clairenek hirtelen elfolyt a magzatvize és Kate próbálja megnyugtatni, hogy Jack mindjárt itt lesz. Eközben a barlangnál Boone magához tér. Elmondja, hogy csúnyán elbaltázta. Rázuhant a repülő, amikor pont benne volt. Jack elmondja, John azt állította, hogy szikláról esett le. Boone közli, hogy lezuhant a repülő. A fülke miatt. Találtak egy fülkét. John megkérte, hogy... ne beszéljen a lejáróról. Jack megszeretné tudni miről beszél, de Boone elkezdi hajtogatni Shannon nevét.
Shannon eközben elmeséli Sayidnak, hogy a bátya, Boone... Igazából nem a testvére. Ő a mostohatestvére. A szüleik megházasodtak, amikor nyolc és tíz évesek voltak. Boone szerelmes belé. Sayid megkérdezi, hogy a lány mit érez iránta. Shannon elmondja, hogy mindig is szerette egy kicsit, de sose volt belé szerelmes. Isten tudja mióta vagyunk itt, ahogy Boone is. Sayid közli, talán vissza kéne menniük. Shannon nem akar visszamenni. Csak... lassítaniuk kéne. Sayid elmondja nem voltak elvárásai. Reményei igen, de nem elvárásai. Charlie odaér Claire-hez és Kate-hez. Kate tudni szeretné merre van Jack. Charlie közli nem tudott jönni, mert éppen a saját vérét zubogtatja Boone karjába. Kate azt javasolja, hogy felkapják Claire-t és elviszik a dokihoz. Charlie felhívja a figyelmét, hogy Jack azt mondta, Kate-nek kell világra segítenie a picit. Jack mindent elmondott és viszonylag egyszerű. Kate fél, hiszen sose csinált még korábban ilyet. Claire elmondja, hogy eltűnt több mint egy hétre. Vannak napok, amikre nem is emlékszik. Mármint... mi van ha tettek valamit a babával? Nem áll készen. Rettentően fél. Kate megnyugtatja, ő is fél, de együtt átjutnak ezen.
Jack ideges, mert a vérátömlesztés nem használ. Nem a vér a gond, hanem Boone lába. Az összes vér ott pang. Rekesz-szindróma. Nem esés okozta ezt a sérülést. Valami összezúzta a lábát. Sun nem engedi tovább, hogy Jack folytassa a vérátömlesztést. A lány szerint, már elég vért adott neki. Hurley. azt mondja a dokinak kicsit le van sápadva. Jack tudni szeretné hol van Michael és megkéri Hugót, kerítse elő.
"Jack következő visszaemlékezésében a doki apja meglátogatja a fiát. Sivalkodó srác ült mellette a repülőgépen egész úton az elsőosztályon. Ez baromira zavarta. Az öreg tudni szeretné mit szorongat a kezében Jack. A doki elmeséli, hogy Sarah azt szeretné, ha külön-külön írnák az esküszöveget. Az öreg elkezdi olvasgatni a szöveget. "Kihagy a szívem, ha hangodat hallom. A bőröm felforrósodik, ha ujjaid érik. Ahová mész, oda megyek én is" stb, stb. Vélemény eszerint ez nagyon szép. Jack tudatja vele, hogy ez nem az ő fogadalma. Hanem Sarah-é. Elcsente a szobájából. Nem tudom megírni a sajátját.. Na igen, Jack orvos és nem író. Sarah gyönyörű lány és a doki teljes szívéből szereti. Aggódik, hogy mi van ha nem lehet a férje, vagy az apa, aki lenni szeretne. Mi van ha azért kérte meg a kezét, mert megmentette az életét? Az apja tudatja vele, hogy az elkötelezettség ami boldogít."
A gond az, hogy nem igazán tudsz felengedni. Jack elmondja Michaelnek, hogy Locke hazudott. Boone nem esett le. A lábát satuba szorította valami... valami súlyos tárgy. A fiúnak le kell amputálni a lábát. Michael nem javasolja, hogy a csomagtértartó erre a legalkalmasabb és megkérdezi a dokit mit szólna a fejszéhez. Jack közli arra nem lenne képes. A srác jobb lába tele van vérrel. Ha nem vet véget neki, nem tudja megmenteni. Annak a lábnak vége. Nem tehetnek mást. Eközben a dzsungelben Claire nem tudja mit tegyen. Kate szerint itt az ideje, hogy a lány nyomni kezdjen. Claire erőlködik és Kate közli vele ne tartsa vissza a lélegzetét. Úgy nem tud nyomni. Felhívja a figyelmét nem állíthatja meg. Ez megtörténik. Jön a baba, és segítenie kell. Claire aggódik, hogy a babának majd nem kell. Tudja, hogy nem akarta és, hogy túl akart adni rajta. A kisbabák megérzik. Kate nyugtatgatni próbálja. Ha akarja a babát, ha akarja egészségben, biztonságban tudni, akkor meg kell szülnie. Nincs egyedül. Itt vannak vele. A kicsi mindannyiukké. Claire beleegyezik és elkezd nyomni.
Eközben a doki rászánj magát az amputálásra. Sun azt mondja neki, hogy semmi értelme ennek, mert a fiúnak belső vérzése van. Ezzel nem segít rajta. Nem mentheti meg. Jack közli vele, hogy ne mondja meg neki, hogy mit nem tud. A doki kiküldi Michaelt, mert ezt már nem kell látnia, amit Boone lábával fog csinálni.
"Jack következő visszaemlékezésében Jack és Sarah esküvőjét láthatjuk. Miután Sarah elmondta a saját esküjét, most a dokin a sor. Jack elmondja ő nem írt esküt. Ő nem készült fogadalommal. Már egy hónapja próbálta, de... nem tudott, és... ezért gondolkodóba esett, hogy mi az oka. Ahogy múlt az idő, csak egyre rosszabb lett, mert... nem igazán tud felengedni. Vagy csak fél, mi lesz, ha kudarcot vall. Egy dolgot azonban tud. Soha nem tudna olyan szépet írni, amit az imént Sarah elmondott. Tegnap este, Sarah amikor a balesetről beszélt, teljesen félreértelmezte. Nem ő hozta helyre. Sarah hozta helyre őt. Jack közli szereti Sarah-t és mindig is fogja. Jack és Sarah megcsókolják egymást."
Jack már éppen rácsukná Boone lábára az ajtót, amikor a srác felébred és azt mondja várjon. Jack tudatja a sráccal ez a legjobb, amit tehetnek. Nincs más lehetőség. Boone elmondja, hogy tudja, hogy... ígéretet tett, de elsiklik felette. A srác megkéri a dokit, hogy hagyja elmenni. Eközben Claire erősen nyom és Kate megpillantja a baba fejét. Pár perccel késöbb világra segítik ez a csöppséget aki fiú lett. Claire boldog. Jin, Charlie és Kate örülnek, hiszen sikerült segíteniük. A dokinál természetesen nincs ok az örömre. Boone szeretne valamit átadni Shannonnak, de meghal. Reggel a túlélők Claire babája köré sereglenek. Hurley felhívja Jack figyelmét, hogy Shannon és Sayid visszaérkeztek. A doki odamegy a lányhoz és tudatja vele a rossz hírt. Shannon összeroppan. Kate odamegy a dokihoz és vigasztalni próbálja. Jack közli, hogy Boone nem egyszerűen meghalt, Meggyilkolták. Jack elindul megkeresni John Locke-ot.
|