Kate és Sawyer azonnal a víz felszínére sietnek levegőt venni. Sawyer közli ő bizony még egyszer lemegy megnézni mi van a holttesteknél. Kate próbálja megállítani, de Sawyer lemerül és így kénytelen ő is utána menni. Sawyer kutakodik a hullák zsebeiben és talál egy pénztárcát. Kate megpillant egy fém bőröndöt az egyik ülés alatt és valamiért elmosolyodik. Sawyer megy felfelé a felszínre és Kate rögtön követni kezdi őt. Miután ismét felértek Sawyer azt mondja talált egy tárcát, de Kate undorítónak tartja hogy hullák zsebeit fosztogatja. A lány javasolja Sawyernek, hogy hozzák fel a táskát. Elmeséli a srácnak, hogy a táska az övé. Mindketten lemerülnek a bőröndért, de Kate nem bírja kihúzni az ülés alól és Sawyer segít neki. Miután sikerült kiérniük a vízből Sawyer közli, hogy kulcs nélkül elég nehéz lesz felnyitni. Szerinte ez a cucc nem is a lányé, amit Kate is helyesel. Kate azt mondja nyugodtan vigye el. A dagály elérte a partot és most mindenki menti a menthetőt. Az összes holmijukat mentik a víz elől. Jack szerint estig minden holmit el kell vinni a barlanghoz. Sayid nem tartja jó ötletnek, hogy a dzsungelben éjszakázzanak főleg a Claire-l történtek miatt. Jack megkéri Sayidot, hogy menjenek vissza együtt a francia nőhöz Rousseau-hoz. Claire lehet, hogy még él. Rousseau említette, hogy mások is vannak a szigeten. Sayid szerint a nő nem normális. Azt a hangot, amit  pedig a dzsungelben halott az talán a szél lehetett. A szél szórakozott vele. Jack rákérdez mi van a papírokkal, amit tőle hozott el. Térképek és dokumentumok. Sayid azt mondja, hogy képzett matematikus és kódfejtő, de ilyen egyenleteket még életében nem látott. A térképek és diagramok mellett vannak francia nyelvű feljegyzések is. Ha le tudná őket fordítani, talán meg tudná érteni őket, de... vannak dolgok, amiket jobb nem lefordítani. Jack közli, hogy ezt akkor magyarázza meg Charlienak is. Shannon számon kéri Boone-t, hogy merre járkálnak Johnnal, hiszen az elmúlt négy napban Boone és Locke mindig hajnalban elmennek, és csak sötétedés után térnek vissza. Boone azt állítja Clairet keresik. Shannon megjegyzi úgy tudja semmi nyom sincs már, senki sem tudja, merre keresse őt.. Nincs mit keresni. Boone közli, hogy legalább csinál valamit. A többiek csak röhögnek rajtuk. Ő legalább segíteni akar, de Shannon hasztalan. Immáron besötétedett és Kate üldögél a tábortűz mellett és nézi amint Sawyer gyalogol a bőröndjével..

"Kate első visszaemlékezésében egy bankban találjuk. Mark Hutton a bank igazgatója, felhívja a figyelmét ha a lányt mutat egy igazolványt, kezdhetik is a kölcsön-ügyintézést. Kate előveszi az igazolványát a táskájából. Kate Mr. Hutton megkérdezi a lányt mit keres itt Új- Mexikóban és Kate azt feleli, hogy a munkája miatt van itt. Megbízást kapott egy brosúra elkészítésére. Kisvárosi színházakat fényképez. A fickó megjegyzi van egy fantasztikus színház a Rio Doso-n. Kate megjegyzi, ha végül belekerül az albumba, biztos lehet benne, hogy megemlíti a köszönetnyilvánításban Mr. Huttont. A bankba beront néhány álarcos pasas fegyverrel és azt követelik mindenki feküdjön a földre. A bankban lévő embereket összeterelik egy kupacba és ebbe Kate is benne van. Az egyik fegyveres arra kényszeríti az igazgatót nyissa ki a széfet."

Az éjszaka Kate meglátogatja az éppen szunyókáló Sawyert, akinek a lábai között van a fém bőrönd. Kate óvatosan megpróbálja elvenni tőle, de a srác felébred és leteperi Kate-t. Sawyer megjegyzést tesz, hogy nem panaszkodni akar,  utál azon civódni, hogy ki legyen felül. Talán nem is a bőröndért jött. Katenek sem kell több és megfejeli Sawyert. A lány kiszabadul, de a táska Sawyernél marad. Sawyer közli vele, ha keményen akart játszani csak szólnia kellett volna. Sawyer megkérdezi tőle megpróbálja e még egyszer, de Kate követeli a táskát. Sawyer nemet mond. Kate fogja magát és kivonul a sátorból. Shannon napozik a parton. Sayid odamegy hozzá és közli szüksége van a segítségére. Le kéne fordítania pár iratot, amit Rousseau-tól szerezett. Shannon kiváncsi ki az a Rousseau. Sayid elmondja, hogy a francia nő aki leadta a segélykérést. Shannon rákérdez, hogy Boone akarja, hogy segítsen, de Sayid a tudomására hozza, hogy nem. Az iratokban egyenletek vannak, melyeket francia jegyzetek kísérnek. Ha megértené a jegyzeteket... Shannon közli vele nem tud segíteni. Alig tud valamit franciául. Sayid esedezik neki, hogy legalább próbálja meg. Sawyer próbálgatja kinyitni a fém bőröndöt, de nem sikerül. Michael épp arra megy és megjegyzi, csak az idejét vesztegeti. Ha ki tud nyitni egy Halliburton-t, akkor a hátára veszi és elcipeli egészen  L. A.-ig. Sawyer közli, hogy akkor jobb, ha elkezd készülni az utazásra. Nincs olyan lakat, amit ő ne tudna kinyitni. Hurley megérkezik és ő is kiváncsi Sawyer mivel bajlódik. Michael elmeséli, hogy ki akar nyitni egy Halliburton-t. Hurley elkezd röhögni és sok sikert kíván Sawyernek. Michael szerint a táskát legfeljebb erővel tudja kinyitni. Becsapódási sebesség kell. Erősen kéne püfölni egy kalapáccsal vagy egy fejszével. Boone visszaér Johnhoz egy fejszével a kezében. John rákérdez látta e valaki hogy elhozta a fejszét. Boone nem hiszi. Rose a parton belebotlik Charlieba, aki még mindig üldögél. Rose szóvá teszi, hogy mindenki más segédkezik a tábor költöztetésében, őt kivéve. Azt hiszi, ő az egyetlen itt a szigeten, akinek oka van szomorkodni. Rose közli ő is tudna megindító történeteket mesélni, úgyhogy, miért nem nézi a dolgok jobb oldalát, és segít neki. Charlie felkell és rászánja magát, hogy segítsen az öreg nőnek. Sawyer egy sziklához csapkodja a bőröndöt, de nem jut egyről a kettőre. Majd egy új módszert próbál ki. Felmászik egy magaslatra és onnan ejti le a bőröndöt, de amikor az leér a földre Kate fogja és elviszi. Sawyer nem akarja annyiban hagyni és a lány után szalad. A srác a tisztáson beéri Kate-t és ráveti magát. Kate ismét megakarja fejelni, de Sawyer elhajol. Amikor megjegyzi a srác, hogy próbáljon ki valami újabbat Kate szintén fejeléssel próbálkozik, de ezuttal sikerrel. Sawyer üzletet ajánl a lánynak. Ha elmondja mi van a táskában akkor odaadja az egész bőröndöt. Csak egy válasz kell neki, mert kiváncsi. Ez az utolsó esélye, de Kate nem mond semmit. Sawyer elsétál a bőrönddel.

"Kate következő visszaemlékezésében a bankrablók tovább követelik a széf kulcsát az igazgatótól. Az egyik dagi fickó a túszok közül azt mondja Katenek, hogy az egyik rablót sikerülhet lefegyvereznie, majd azzal a mozdulattal meg is támadja az egyik bankrablót. A pisztoly Katehez keveredik és amikor a dagi arra kéri lője le őket, Kate megjegyzi nem tud a pisztollyal bánni. A dagit egyből le is szerelik és Katetől elveszik a pisztolyt. Kate-t berángatja az egyik rabló a szomszédos irodába. a rabló leveszi a fejéről a maszkot és elkezdenek nevetni az iménti csetepatén. Kate és a fickó csókolózni kezdenek. Kate itt még a barátjának is azt hazudta, hogy Maggienek hívják."

A parton Shannon megjegyzi a számokról Sayid egy szót sem szólt és ez így nem fog menni. Sayid azt javasolja neki, hogy a franciával törődjön. A matematika az ő dolga. Shannon elmeséli, hogy korábban volt egy barátja Franciaországban, St. Tropez-ban. Ott élt egy ideig. Sayid szerint ez a legjobb módja az idegen nyelv tanulásának. Jack éppen Sun-l próbálna beszélgetni a növényeiről amikor Kate megjelenik és közli gond van. Elmeséli, hogy ő az egyetlen aki tud az ügyéről. Mielőtt eljött Sydney-ből, a rendőrbírónál, aki kísérte, volt egy ezüst táska. A légitársaság nem hagyta, hogy magával hozza a gépre. Arra is nehéz volt rávenni őket, hogy egy pisztolyt viselhessen a bokájánál. De a táska -- ragaszkodtak hozzá, hogy ellenőrizze. Jack megkérdezi mi volt a táskában. Kate közli, hogy úti pénz. Néhány személyes holmi. És négy 9 milliméteres, néhány doboz tölténnyel. Fegyverek. Jack rákérdez jelenleg hol van a táska és Kate elmondja Sawyernél. Egyenlőre nem tudta kinyitni, de... -Sikerülni fog neki. Előbb vagy utóbb. Jack tudni szeretné mire lenne szüksége. Kate elmeséli, hogy tudja, hol van a kulcs. A rendőrbíró a tárcájában tartotta, a hátsó zsebében. Ki kell ásniuk. Jack megjegyzi, hogy ha segít neki ígérje meg, hogy együtt fogják kinyitni a táskát. Kate beleegyezik. Charlie és Rose tovább dolgoznak és Charlie hőbörög a sziget miatt. Ő tudja, hogy van valaki vagy valakik, akik ártani akarnak nekik. Rose elmondja a fiúnak senki nem hibáztatja azért ami történt. Segítségre van szüksége. Eközben Kate és a doki nekikészülődik, hogy kiássák a marshall sírját. Kate tudni szeretné miért nem tette a többiek közé, amikor elégették a törzset. Jack közli el kellett temetnie.

"Kate következő visszaemlékezésében a lány arra kéri a barátját üsse meg, mert ha nem teszi meg akkor kinn senki nem fogja elhinni, hogy bántalmazta. A fickó lekever egy jó nagyot Katenek, majd kirángatja az irodából. Az igazgató továbbra sem akarja kinyitni a széfet, de amikor a fickó leakarja lőni Katet, akkor a fickó megijed és belemegy a dologba."
 

Eközben a szigeten a dokiéknak sikerült kiásni az immáron rothadó holtestet. Kate durkál a zsebeiben és kivesz egy pénztárcát. Jack átkutatja, de a kulcs sehol. A doki rájön, hogy Kate átakarja verni és megkéri mutassa meg a kezét. Kate amikor kinyitja a tenyerét a kulcs ott van nála. Jack csalódott a lányban. Shannon lassan halad a fordítással. "A változó szikrák tengere." Shannon ezt vélte elolvasni a papíron. Kétszer is. Shannon megjegyzi ugyanaz mind a kettő. Sayid szerint az egyenlet teljesen más. Nincs összefüggés. Amit Shannon mond, annak semmi értelme. Sayid tudni szeretné nincs benne valami a szélességi vagy hosszúsági fokokról? Valami a csillagokkal kapcsolatban. Shannon megkéri ne lihegjen a nyakába és hagyja dolgozni. Shannon még egyszer nekifut a szövegnek. "A tavacska mellett... "Kék végtelenség" Ekkor Shannon abbahagyja a fordítást, mert a kék végtelenség emlékezteti valamire. Sayid szerint ez így nem megy. Az elmúlt egy órában meglehetősen értelmetlennek tűnő dolgokat mondott, most pedig ismerősnek találja. Shannon megsértődik.

Jack követeli Sawyertől a táskát, mert ha nem adja oda neki akkor nem kap több Cefaleksint. Ez az antibiotikum, amit a Jack Sawyer karsebére adott. A doki közli Sawyerrel, ha nem ad neki több antibiotikumot akkor két napig azt fogja gondolni, hogy minden rendben. Aztán elkezd viszketni. Másnap megjelenik a láz és cikázó, vörös vonalakat fog látni a karján. Egy vagy két nappal később, könyörögni fog, hogy a doki elvegye a táskát és vágja le a karját. Sawyer nem hisz neki. Jack közli nagyon is komolyan gondolja. Sawyer végül odaadja a táskát a dokinak, de figyelmezteti Jackat, hogy Kate csúnyán rá szedte. Jack visszamegy Katehez és azt mondja együtt nyitják ki a táskát.

"Kate következő visszaemlékezésében a rablók bejutnak a széfhez és az igazgató kéri engedjék el Kate-t. Kate barátja felnyitja az igazgató szemét, hogy mindvégig Kate volt a hunyó. Ő tervelte ki az egészet. A lány barátja fegyvert fog az igazgatóra és leakarja lőni, de Kate nem engedi. Fog ő is egy fegyvert és közli a barátjával, ha meghúzza a ravaszt akkor lelövi. Kate belelő a barátja lábába aki összecsuklik. Kate rálő a másik két társára is. A lány megkéri az igazgatót, hogy adja át neki a 815-ös számú széf kulcsát. Kate megkapja és kinyitja a dobozt.

Jack eközben a kulccsal kinyitja a bőröndöt, de csak az van benne amit Kate is mondott. Jack végül talál egy borítékot is amit átnyújt Katenek. Amikor Kate kibontja csak egy kisrepülőgép van benne. Jack tudni akarja az igazat miért olyan fontos ez neki, Kate elmondja azé a férfié volt akit szeretett. Kate sírva fakadt. A túlélők elhagyják a partot. Az este nyugodt és Rose Charlieval üldögél. Rose elmondja a fiúnak, hogy a férje Bernard életben van. Vékony a határvonal a tagadás és a hit között. Sokkal jobb az ő oldalán. Charlie sírva fakad és megkéri Rose-t segítsen neki. Rose közli vele nem ő az, aki segíthet rajta. Az öreg hölgy az úrhoz fordul segítségért. Shannon odamegy Sayidhoz és elmeséli, hogy a St. Tropez-i fickónak volt egy gyereke - igazi kis taknyos, aki utálta őt. Laurent-nek hívták. Mindig egy filmet nézett, újra és újra és újra, minden egyes nap, 900-szor, ahogy a gyerekek szokták. Egy rajzfilm volt a halakról. Olyan animációs. Sayid kiváncsi mire akar a lány kilyukadni és rákérdez miért mondja ezt el neki.

Shannon elmondja, mert a film franciául volt, és a végén volt egy dal. Azok a feljegyzések - dalszövegek és a francia nő pontosan olyan, mint Lauren, mert újra és újra leírta őket. A papíron lévő szöveg megegyezik a filmben található dallal. Sayid megkérdezi hogy szól a dal és Shannon énekelni kezd.

"La mer qu'on voit danser
le long des golfes clairs
a des reflets d'argent
la mer
des reflets changeants
sous la pluie
la mer..."
 

Boone a távolból figyeli, ahogy Shannon és Sayid közelebb kerülnek egymáshoz. Kate a tűz mellett ül és nézegeti a kis repcsit.