1x09 - Solitary -Életveszélyben
2006.08.02. 10:03
Kate aggódik Sayid miatt, aki magányosan ül a parton és meredten bámul arra a fényképre, ami egy arab nőt ábrázol. Egy dolog azonban elvonja a figyelmét: egy kábelt vesz észre, ami a dzsungel sűrűjébe tart. Sayid követi...
10 nap. Az első képsorok a parton játszódnak amint Sayid egy fotót nézeget, amin egy arab nő látható. Sayid pár pillanat múlva észre vesz valamit a homokban. Amikor közelebb megy és kihúzza a földből egy hosszú kábelt talál, ami bemegy a dzsungelbe. Sayid elkezdi követni. Jack éppen Sawyert kezeli, de a kötést erősen szakítja le a sebéről, amit Sawyer szóvá is tesz. Sawyer megkérdezi a dokit, minek köszönheti a látogatását, mert korábban amikor belédöfte Sayid a kést csak állt és nézte. Megjegyzi talán bűntudata van. Jack közli azért van vele, mert rajta kívül senki nem foglalkozik vele. Sawyer Jack arcába vágja, hogy Kate törődik vele. Jack megsértődik és otthagyja Sawyert, hogy cseréljen magánnak kötést.
Jack odamegy Katehez és megkérdezi tőle keress is valakit vagy csak csodálja a kilátást. Kate aggódik Sayid miatt, mert már 2 napja elment és nem adott jelet magáról. Jack megnyugtatja visszajön, miután megtalálta azt amit keres. A francia jeladót. Kate szerint nem keresett ő semmit. A történtek miatt ment el. Jack közli a lánnyal, hogy Sayid képzett katonatiszt és tud vigyázni magára. Sayid halad a dzsungelben, amikor észre vesz egy damilt kihúzva a földön. Ezt még sikeresen átlépi, de amikor leteszi a lábát működésbe hozza a csapdát és fejjel lefelé lóg a fán. A lábából kiszed egy karót. Pár órával késöbb még mindig lóg és közben imádkozik. Zajokat hall és azt hiszi talán valakitől tud segítséget kérni. Valaki egy késsel elvágja a rögzítő kötelet és Sayid lezuhan a földre. Sayid homályosan lát és nem tudja ki lehet az. Ezután az eszméletét veszti.
Jack kiváncsi min vitatkoznak a többiek és Hugó közli, hogy csak a szokásos. A többiek mindenért egymásnak esnek. Salliven akit épp Jack kezel aggódik, hogy valami komolyabb betegséget szedett össze, de a doki megnyugtatja, hogy csak kiütése van. Hurley megjegyzi, hogy mindenki tiszta ideg. Jó lenne ha találnának valami elfoglaltságot. Akármit. Jack közli túlélni próbálnak. Ez pont elég elfoglaltság. Sayid éppen kezd magához térni, de ekkor egy női hang egyfolytában kérdezgeti tőle hol van Alex. Ez a nő nem más mint a francia nő, aki a segélykérést sugározta a szigeten. Sayid amikor magához tér észreveszi, hogy ki van kötözve és azt se tudja kiről van szó. Ekkor a nő belevezet egy kis áramot. Sayid arra kéri hallgassa meg, mert nem tudja hol van Alex. A nő tovább sokkolja.
"Sayid első visszaemlékezésében Irakban vagyunk és a fickó éppen vallatja Fallah-ot. Sayid azzal vádolja, hogy elhelyezte a robbanószerkezetet a főhadiszálláson és ezzel megölt két katonát. Arra kéri vallja be és akkor csak a két kezét vágja le. A fickó elhányja magát. Sayid a vallatás után elmondja a parancsnokának Omárnak , hogy a fogoly nem tud semmit. A forrása tévedett. Omár közli Sayiddal, hogy ez most nem számít és elégedett a munkájával, ezért javasolja az előléptetését. Omár elmondja neki, amiért ilyen jól teljesített kap még egy feladatot, de ehhez nem lesz szüksége a kommunikációs beosztására. Sayid közli képes a feladatért áldozatot hozni."
Hurley megkérdezi Johnt mit kerestek a dzsungelben az éjszaka közepén. Nathan egy ez idáig ismeretlen férfi elmondja akkor jó vadászni. John elmeséli Ethan jó nyomkereső és találtak egy csomó lábnyomot. Kiderült, hogy nyúlé vagy más rágcsálóé. Hurley nincs oda a kis állatkákért. Ethan megjegyzi úgy véli a többiek már unják a vaddisznót. Walt odamegy Johnhoz és megkérdezi tőle, hogy elviszi e vadászni, mert meg szeretné tanulni. Michael rászól a fiára, hogy ezt máris elfelejtheti és feküdjön le. Hurley rámol egy táskát és talál valamit. Sayid könyörög a francia nőnek hagyja abba, mert fogalma sincs ki Alex és közli egy repülőgép katasztrófa egyik túlélője. Csak követte a vezetéket és azt gondolta köze van az adáshoz amit a jeladókkal vettek. Egy francia nő segélykérését ami már 16 éve megy. A nő elkezdi megismételni a segélykérést amit Sayid halott a rádióban. A nő megdöbben, hogy már 16 év telt el azóta amióta elküldte az üzenetét. Sayid rájön hogy ez az a nő, akinek az adását befogta. A francia tyúk közli nem hiszi el, hogy csak úgy véletlen befogta az adását és tudja kicsoda Sayid. Majd leüti. Reggel a francia nő turkál Sayid holmijai közt amikor a fickó magához tér és megtudja a nő kabátjáról mi a nő neve. Rousseau. Sayid kérdezgeti mi ez a hely és megjegyzi, hogy ezek az aksik nem képesek akkora teljesítményre, hogy 16 éven keresztül menjen az adás. Rousseau közli vele, hogy nem innen megy az adás. Ők irányítják és Sayidot is közéjük sorolja. Sayid nem érti kikről beszél a nő. Rousseau megtalálja egy borítékon Sayid nevét. Megkérdezi tőle ki az a nő a fényképen. Sayid elmeséli, hogy Nadjanak hívják.
"Sayid következő visszaemlékezésében Sayid bemegy egy újabb fogolyhoz és tudatja vele, hogy feltesz néhány kérdést. Ha nem válaszol akkor bántani fogja. A fogoly egy nő. A nő ismeri Sayidot. Elmeséli, hogy kiskorában az iskolában folyton a sárba lökte. Sayid felismeri Nadja-t. Sayid szerint gazdag volt a családja és gazdag volt. Nadja úgy látta Sayid mindig is koravén volt. A nő azért piszkálta folyton a kis Sayidot, mert vonzódott hozzá, de csak így tudta kimutatni. Sayid erre sose gondolt. Nadja-t viszont Sayid azzal vádolja, hogy felnőttként elárulta a hazáját. Megkérdezi a nőt mit tud a robbantásról, különben megkínozza. Nadja tudatja vele, hogy nem ez az első esett, hogy megkínozták a köztársasági őrezrednél. Korábban itt égették meg savval és átszúrták a kezét. A lábáról letépték a bőrt. Sayid sajnálja, ha ártatlanul kínozták meg, de tudni szeretné köze volt e a robbantáshoz. Nadja azt mondja Sayidnak, hogy végezze a munkáját, de ő semmit nem fog mondani."
Rousseau felfedez egy heget Sayidon, amit egy golyó okozott. Sayid elmeséli korábban katona volt Irakban. Rousseau megkéri meséljen még Nadja-ról. Sayid megkérdezi a nőt kicsoda Alex akiről kérdezgeti. A 11.nap Walt unatkozik és szeretne kimenni a partra, de Michael el van foglalva. Megkéri a fiát találjon magának valami elfoglaltságot. Majd késöbb kiviszi. Hurley ismét keresgélni kezd a táskában, mert az éjszaka valamit meglátott. Amikor megtalálja feláll és elvesz egy babusznádat Michaeltől és a part felé siet. Jack megkérdezi tőle mit művel, de Hugó nem mond semmit csak vigyorog. Rousseau elemezni próbálja Sayid állítását. Sayid közli vele fogalma se volt, hogy életben találja, de Rousseau szerint Sayid most is hazudik. Megkérdezi a fickótól, hogy a repülőgép szerencsétlenség után többen is életben maradtak e és Sayid elmondja több mint 40-en élték túl. Rousseau pont ezért kételkedik, hiszen csak Sayid jött egyedül a dzsungelbe. Sayid elmeséli miért csak egyedül jött. Szörnyű dolgot tett, amit szégyell. A francia nő rákérdez Nadja-ra, hogy őt is a parton hagyta és ekkor Sayid elmondja, hogy ő nem volt a gépen. Már meghalt az ő hibájából. Rousseau elnézést kér tőle. Rousseau mutatni szeretne valamit Sayidnak. Michael épp a tervét meséli hogyan lehetne elvezetni a vizet a tárolókba. Jack meglepődik milyen alapos rajzott készített Mic. Michael elmondja művész, bár korábban építész volt, de ez hosszú mese. Charlie megkéri Jackat, hogy menjenek Hurleyhez, mert amit csinált azt mindenféleképp látniuk kell. Egy tisztáson Hurley készített egy golfpályát. Jack meglepődik Hugón. Michael megjegyzi, hogy lenne egy csomó melójuk és Hugó ezzel tökölt egész délelőtt. Hurley elmeséli pocsék az életük amióta lezuhantak és csak tenni próbált valamit amivel lefoglalják magukat. A szigeten vaddisznók randalíroznak, szörnyek és jegesmedvék. Mic az utóbbi kijelentésen meglepődik, mi a fenét keresne itt egy jegesmedve. Charlie felvilágosítja, hogy pedig Sawyer lelőtt egyet a dzsungelben. Hugó azt mondja azért rendez golf bajnokságot, hogy szórakozzanak, mert így be fognak csavarodni. Rousseau mutat Sayidnak egy zenedobozt amit még a kedvesétől kapott Roberttől az évfordulójukra. A doboz már nem működik. Az első itteni években mindig megnyugtatta. Sayid felveti, hogy megjavíthatja ha szeretné. Csak szabadítsa ki a kezét. Egész jó műszaki dolgokba. Rousseau felpattan és oda megy a szekrényhez. Elővesz egy fecskendőt és valamit befecskendez Sayidnak. Rousseau tudni szeretné mi van a fotó hátuljára írva amit a táskájában talált, hiszen nem tud arabul. Kételkedik abban hogy valóban Nadja írta rá a szöveget.
Michael és Jack beszélgetnek. Mic szerint ez komoly probléma, de a dokinak kell dönteni. Jack kér egy 7-es ütőt. Úgy tűnik a munka megvárja őket és részt vesznek Hugó golf játékában. Hurley és Charlie megpróbálják idegesíteni, hogy elrontsa az ütést. Jack már éppen ütne amikor Salliven megzavarja. Elmondja hogy a kiütés terjeszkedni kezdett, de ekkor kérdőre vonja a dokit hogymit művelnek itt. Salliven is be szeretne szállni a játékba. Eközben Sayid ismét magához tér. Rousseau azért fecskendezte belé a nyugtatót, mert csak így tudta átvinni egy másik helyre. Szeretné ha Sayid megjavítaná a zenedobozt. Sayid megkérdezi a keresztnevét a nőnek. Danielle. Válaszolja a nő. Sayid nekifog a bütykölésnek és közben szeretné hallani Danielle-től miként került ide a szigetre. Rousseau elmeséli egy kutatócsoport egy tagjaként. A hajójuk 3 napi járásra volt tahiti-től amikor a műszerek bedöglöttek. Éjszaka volt. Vihar dúlt és a zajok... a hajó sziklának ütközött és megfeneklett. így hát letáboroztak és leásták ezt az ideiglenes tábort. Két hónapig bírták idebenn. Sayid kiváncsi az adásban miért mondta azt hogy megölte mindegyiket. Danielle elmeséli, hogy a fekete sziklától jöttek vissza. Ők voltak. Hordozóvá váltak... a többiek. Sayid egyfolytában kérdezgeti, mert néha nem érti a válaszokat. Rousseau még mindig hallja a többieket. Suttognak a dzsungelben. Sayid úgy érzi a nő zavaros meséjéből, hogy megzakkant a sok év magány után.
"Sayid következő visszaemlékezésében Sayid bemegy a nőhöz és visz neki kaját. Tovább kérdezi a nőt, hogy mondja el mit tud. Mutat neki két fotót, hátha felismeri az igazi robbantókat. Sayid elmondja ha beszél lehet, hogy el is engedik. Nadja szerint Sayid megjátssza, hogy más ember, de közben ugyanaz aki kiskorábban volt."
Shannon éppen napozik amikor Boone elmeséli neki, hogy valaki épített egy golfpályát és a doki is játszik. Shannon Boone-al tart megnézni a remekművet. Sawyer megjegyzéseket tesz a golfozó doki hallatán. Kate közli vele ha jönni akar, akkor ne fogja vissza magát. Sawyer kihagyja, hiszen senki nem látja szívesen. Kate megjegyzi számkivetettek és igazán megerőltethetnék magukat. Sawyer még megfontolja. Sayidnak sikerült megjavítania a zenedobozt. Rousseau nagyon megörül neki. Sayid arra kéri engedje vissza. Rousseau éppen azt hajtogatja, hogy maradnia kell mert ott nem biztonságos. Ő meg tudja védeni. Ekkor egy fura hangot hallanak a dzsungelből. Rousseau előkapja a fegyverét és kimegy megnézni mi lehetett az.
"Sayid következő visszaemlékezésében Omár közli Sayiddal, hogy a lányt ki kell végezni, mert nem tudtak meg tőle semmit. A hallgatásával bátorítja a többieket. Sayid még időt szeretne, de Omár felhívja a figyelmét már több mint1 hónapja próbálkozik és nem jutott eredményre. Omár megparancsolja Sayidnak lője le vagy ő teszi meg. Sayid tudatja, hogy ez nem probléma, de az igazság amit nem mond ki, hogy beleszeretett a nőbe. Sayid bemegy a nőhöz és oda dob neki egy csuklyát."
Sayid eközben kiszabadul és elveszi Rousseau holmijai közül a térképét és fogja a nő férjének a fegyverét majd kimenekül. Jack eközben tovább játszik a többiekkel és Kate megjelenik. Rengeteg túlélő figyeli az eseményeket. Michael bocsánatot kér a fiától, amiért magára hagyta a forrásnál és ő meg itt szórakozott. Walt lelécel. Sayid próbálkozik visszajutni a táborba, de Danielle észreveszi. Sayid csellel mögé oson és követeli tegye le a puskát. Danielle ráfogja a fegyverét.
"Sayid következő visszaemlékezésében éppen az őrök kísérik a nőt, hogy kivégezzék amikor Sayid átveszi és amikor az őrök elmennek leveszi a nő fejéről a csuklyát. Azt mondja Nadjanak, hogy 40 m-re az ajtó után van egy kamion ami hamarosan elindul. Kifelé nem ellenőrizik csak befelé. Szálljon be és meneküljön. Kb. fél óra múlva érik el a várost és ott el tud bújni. Nadja megkéri tartson vele, de Sayid közli vele a dezertőröknek kivégzi még a családját is. Sayid megjegyzi nincs olyan bátor mint Nadja, de a nő ezt pont ellenkezőleg látja. Nadja felír a fotó hátuljára egy szöveget. Omar észreveszi kettejüket és számon kéri, hogy mit művel. Amikor Omar az őrséget hívná Sayid lelövi és megszökteti a lányt. Sayid közli a lánnyal, majd azt mondja, hogy elvette a pisztolyát lelőtte Omart és aztán őt is. Sayid előveszi a pisztolyát és magába lő egyet."
Sayid és Rousseau még mindig farkasszemet néznek a másik fél fegyverével. Sayid arra kéri, hogy ne lőjön, de Rousseau hajthatatlan. Sayid húzza meg először a ravaszt, de a fegyver nem működik. Rousseau elmosolyodik és közli ki vette belőle az ütőszeget. A férje se jött rá, hogy nincs benne, amikor lelőtte. A nő arra hivatkozik azért ölte meg a férjét és a többieket, mert betegek voltak. nem volt választásuk. Sayid eldobja a fegyverét és közli ő nem beteg. Rousseau közli vele, hogy nem engedheti el. Kell valaki neki akihez szólhat és megérintheti. "Megtalálsz a következő életünkben, ha ebben nem is" Sayid elmondja ez az idézett volt olvasható a fotó hátulján. Sayid elmondja ő is az elmúlt 7 évben egyvalamihez ragaszkodott. a reménybe, hogy Nadja valahol talán még életben van. Minél makacsabb volt annál jobban eltávolodott az élőktől. Sayid eközben óvatosan megközelíti Rousseaut. Sayid közli a nővel csak úgy tud megmenekülni erről a helyről ha segítenek neki. Rousseau leteszi a fegyvert és elszomorodik. Sayid megkéri, hogy tartson vele, mert nem kell egyedül lennie, de Danielle maradni akar. Figyelmezteti Sayidot, hogy figyelje a társait és alaposan tartsa szemmel. Rousseau bemegy a dzsungelbe és Sayid megkérdezi tőle kicsoda Alex. Danielle közli, hogy a gyermeke volt. a golfbajnokság tovább folytatódik. Hurley fogad 5 dolcsiban, hogy Jack beüti a labdát. Charlie megsértődik hogy a játszótársa ellenne fogadott. A túlélők sorozatosan fogadnak. Sawyer is megjelenik és fogad két tubus naptejben és egy zseblámpában, hogy a doki elcseszi. Mindenki csak áll és egy szót se szól, de ekkor Kate megszólal, hogy állja a fogadást. Boone is állja a fogadást, de ekkor Shannon megjegyzi, hogy az imént fogadott Jackre. Boone felvilágosítja a királylányt, hogy jól jönne a naptej. Jack elüti a labdát, d már egy másik jelenettel folytatódik a sztori. Jack késekkel dobál egy fatörzset. Walt megkéri arra, hogy John tanítsa meg. Sayid halad vissza a dzsungelbe és már sötétedik. Hangokat és suttogásokat hall amitől megijed. Körbenézz de nem lát senkit.
|