1x06 - House of Rising Sun -A felkelő nap háza
2006.08.02. 09:57
Michael és Walt a parton sétálnak. Jin váratlanul Michael-nek esik és minden ok nélkül üti. Walt és Sun nem meri a két feldühödött férfit szétválasztani, Sayid és Sawyer szedi szét őket. Sayid a talált bolinccsel a géphez bilincseli Jin-t. Megbeszélik, hogy addig nem engedik el Jin- t, amíg mindketten nem tisztázzák, hogy miért ez történt valójában...
Jin éppen horgászik és kifog egy hatalmas halat. Kate faggatni kezdi a dokit a tetoválásáról, de Jack nem beszél róla. Kate szerint Jack és a tetkó nem illenek össze. Ilyen csak a laza sebészek viselnek. Jack jót nevet a lány megjegyzésén. Charlie már türelmetlen mikor indulnak el vízért. Sun gondolkodóba esik valójában tényleg az igazihoz ment e hozzá.
"Sun és Jin első visszaemlékezésében egy fogadáson vagyunk, ahol Sun jót szórakozik a barátnői társaságában. Jin az egyik pincér és pezsgővel kínálja a lányt. Késöbb Sun egyedül üldögél amikor Jin felkeresi. Úgy tűnik már ismerik egymást, mert csókolóznak. Sun azt javasolja minél előbb szökjenek meg. Jin is azt szeretné, de a lány apja soha nem egyezne bele. Tudni kell Jin a lány apjának dolgozik. Jin megígéri beszél az öreggel. Ezután egy hosszabb csók jelenet látható a következő képkockákon."
Michael éppen a fiával foglalkozik amikor Jin dühösen ráront és fojtogatni kezdi. Sun közbe akar lépni, de nem hallgat rá. Walt elrohan és próbál segítséget kérni mielőtt az apja meghalna. Jin egyfolytában veri Mic-et. Sayid és Sawyer választja szét őket, majd a békebíró bilincsével odaláncolják Jint az egyik roncshoz. Jack, John, Charlie és Kate eközben haladna a forrás felé. amikor odajutnak mindenki ledöbben. Charlie felhozza, hogy szétlehetne nézni az itt talált holmik között, hátha van hasznos is közöttük. John helyesli az ötletet. Jack azt mondja keressen gyógyszereket és orvosi holmikat. Charlie félrevonul és éppen drogozni akar amikor John rászól hogy ne mozduljon. Jack kiváncsi mi történt és ekkor Locke közli Charlie épp egy méhkasban áll. Ha megmozdul kinyílik a kas és kirajzanak. Charlie bepánikol. John azt javasolja keressenek valamit amivel le lehet takarni. Michael mentegetődzik, hogy nem tett semmit csak a fiával játszott amikor ez a félőrült Jin nekirontott. Sayid azt hiszi van valami indoka, amivel felbosszantotta. Michael közli, hogy Ázsiában a koreaiak rühellik a feketéket. Sayid azt mondja a bilincs marad amíg ki nem derül az igazság, bár Hurley ellenzi, mert a koreai meg fog pörkölődni a napon. Sayid hajthatatlan.
"Sun és Jin következő visszaemlékezésében Jin elmondja Sunnak, hogy a lány apja engedélyt adott rá hogy egybe kelljenek. Sun majd kibújik a bőréből örömében. Jin elmondja, hogy egy évig még tanulnia kell és ezalatt Sun apjának fog dolgozni, hogy legyen elég pénzük. Sunnak nem tetszik a dolog. Jin elővesz egy gyémánt gyűrűt és Sun csodálkozni kezd, mert erre Jinnek nem telhet. Jin megnyugtatja, hogy mostmár igen."
Charlie még mindig a kason áll amikor Jack megpróbálja letakarni. Charlie elkezd mocorogni és a kas beszakad. Az összes méh megvadul és Jack, Kate, John és Charlie elkezd menekülni. Kate berohan a barlangba és belebotlik 2 csontvázba. A lány megijed és tudni akarja hogy kerültek ide. Jack már vizsgálja, de egyenlőre csak annyit mond hogy holtan hozhatták ide őket. Jack elmondja hogy 40-50 éve is idekerülhettek, mert ennyi idő kell amíg anyag így szétrohadjon. A doki talál egy fehér és egy fekete kavicsot, de nem tudja miért volt a hulláknál. John és Charlie is megérkeznek a biztonságos menedékhelyre és Charliet nem kímélték a méhek. Charlie is észreveszi a csontvázakat és kérdéseket tesz fel a kilétükkel kapcsolatban amire John is kiváncsi. Jack közli az egyikük nő volt. John ekkor megjegyzi az ő Ádámjuk és Évájuk. Sun próbálja elviselhetőbbé tenni a bilincs szorítását Jinnek.
"Sun és Jin következő visszaemlékezésében a lány éppen hazaér amikor meglátja hogy egy kiskutya várja odahaza. Tetszik neki az ajándék amit Jin szánt neki, amiért olyan sokat melózik. Sun felhívja a figyelmét nemrég Jin még csak virágot adhatott neki, mert nem volt pénze. Ekkor megcsörren a telefon és Jint a lány apja keresi."
Kate vizet rak a palackokba. John maradni akar Charlieval hátha így megismerheti. Jack elmondja a 46 túlélőnek egyenként naponta 2 liter víz kell. Ezt a mennyiséget oda szállítani nem kicsi teljesítmény. A szikla remek menedéknek tűnik. Ádám és Éva ezt tudta és itt élték le az életüket. Mindig friss a víz, elzárja a napfényt és zárt ezért megvédte őket a vadállatoktól. Jack megjegyzi az embereket kell a vízhez hozni és nem fordítva. itt van esélyük túlélni. Walt figyeli a napon sorvadozó Jint. Michael odasiet és elviszi a fiát a közeléből. Walt tudni szeretné, hogy a koreaiak miért nem szeretik a feketéket. Michael mentegetőzni kezd, hogy az egészet nem úgy gondolta csak dühös volt. Mic közli fiával, hogy hozzá se szólt, de ezt a fia is láthatta hiszen vele volt egész nap. Michael megkérdezi Waltot az anyja miket beszélt róla, de Walt közli sose beszélt róla. Michael bebizonyítja a fiának, hogy sokat tud róla és még a szülinapját is pontosan tudja augusztus 24. Walt viszont nem tudja az apjáét. Sun kéri a férjét, hogy magyarázzák meg és talán elengedik, de Jin nem magyarázkodik egy tolvajnak.
"Sun és Jin következő visszaemlékezésében a lány alszik, amikor Jin késő este beront és egyenesen a fürdőszobába megy. A ruhája és a keze tiszta vér. Sun tudni szeretné mi történt. Jin azt mondja dolgozott. Sun addig addig kérdezgeti míg Jin teljesen megkukul és a hisztis nő lekever neki egy pofont. Jin azt mondja az végzi amire az apja utasítja. Kettőjükért teszi. Sun magárra hagyja és kimegy a fürdőszobából."
Jack és Kate haladnak vissza a vízzel a táborba. Egy picit megállnak pihenni és Kate észreveszi, hogy a doki nézi őt. Jack elmondja nem őt bámulta csak gondolkodott. Méghozzá azon, hogy ha barlangban élnének gátat építhetnek, hogy mindenki friss vízhez jusson és a gyengélkedőt is odavihetnék. Kate jó ötletnek tartja. Charliet zavarja hogy John figyeli őt. John megkérdezi el szeretne e mondani valamit neki, de a fiú elküldi. John közli tudja kicsoda. A Drive Shaft zenekar basszusgitárosa. Charlie meglepődik, hogy Locke hallgatta az együttese zenéit. John szerint az első album sokkal ütősebb volt mint az "olajcsere". Sajnálja, hogy odalett a banda. John megkérdezi Charliet mikor játszott utoljára a gitárján. A válasz erre, hogy 8 napja és 11 órája. John szerint még előkerülhet valahol. Jack és Kate visszaér a táborba. Sayid már várta a vizet. Sayid elmeséli még egy picit kint hagyja Jint a napon és majd elmondja miért ment neki Michaelnek. Jack elmondja Sayidnak a tervét, hogy a túlélőket elvinné a forráshoz, hogy ne kelljen folyamatosan a vizet cipelni. Sayid felháborodik, hogy ha senki nem marad a parton akkor senki nem fogja észrevenni őket és esélyük se lesz megmenekülni. Sayid felkeresi Michaelt és bocsánatot kér tőle. Az iraki tudni szeretné, hogy Mic Jackkal tart e a barlanghoz. Michael csak azt szeretné ha a fia elkerülne a szigetről és nem szeretne lemaradni valamelyik menekülési lehetőségről. Jack vizet visz Jinnek és tudatja vele csak kis kortyokban igya. A doki Hurleynek is regél az új helyről. Sawyer azt mondja Katenek egyenlőre még nem döntött, hogy elakar e menni. Sun lesi Michaelt aki fát vág.
"Sun és Jin következő visszaemlékezésében láthatjuk amint Sun átveszi az új lakásukat. Jint zavarja a kutya ami már azóta meg nőt és arra kéri Sunt hogy vigye le a heverőről. Sun körbe akar nézni. Sun és a nő akivel beszélget szóbahozzák , hogy Sun angol órákat vesz és mivel megromlott a kapcsolata a férjével elakar szökni Amerikába. A nő megkéri, hogy útban a repülőtéren negyed 12-kor találjon valami kifogást és sétáljon el. Ne hozzon semmit. Kint egy autó fogja várni. Eleinte az egész családja azt fogja hinni, hogy elrabolták. Addig nem fog mutatkozni amíg azt nem hiszik hogy meghalt. Azután nyugodtan költözhet ahová csak akar. Sun elkezdi ismételgetni az időpontot."
Michael éppen fát vág a fák sűrűjében, amikor Sun felkeresi és először szólal meg angolul. Mic meglepődik a lányon. Sun elmeséli Michaelnek, hogy az egész egy félreértés volt. Csupán a Michaelen lévő karóra miatt támadta meg amit Sun apja viselt korábban. Michael 2 nappal ezelőtt találta a parton. Sun Mic segítségét kéri. Charliet már felőrli, hogy John egyfolytában követi és arra kéri hagyja békén mert mindenkinek joga van a magánélethez. John közli vele adja oda neki a drogot, hiszen úgy is el fog fogyni, ha jól sejti nem is olyan sokká. És elkerülhetetlen a fájdalmas leszokás. Álljon le még most saját akaratából. John elmondja neki többet tud a fádalomról mint azt képzelné, de segíteni akar neki. Charlie épp ott akarja hagyni amikor John megkérdezi tőle szeretné e a gitárját, persze erre Charlie felfigyel. John azt mondja a sziget megadja neki ami kell, de cserébe adnia kell valamit. Ha a gitárját akarja akkor a drogot fel kell áldoznia. Charlie bármit odaadna ha a gitárját viszont látná, ezért átadja a drogot. John ekkor arra kéri a fiút nézzen fel és hopp ott a gitár fennakadva egy ágon. Jack vissza akar indulni a forráshoz, de Kate maradni akar a parton. Jack nem érti Kate mitől lett Kate ilyen erős. Michael Jin felé veszi az irányt egy baltával és szétvágja a bilincset, majd prédikálni kezd, bár aligha hiszem Jin ért belőle valamit. Michael hozzávágja az órát és közli messziről kerülje el őt is meg a fiát is. Miután Mic kidühöngte magát odébb áll.
"Sun és Jin utolsó visszaemlékezésében Jin a jegykezelőre várakozik, de Jack feltartja a sort, mert az apja holttestét szeretné a géppel hazaszállítani. Sun külön vár a férjére. 11:15 Sun most tervezett meglépni, de valami visszatartja. Könnyes szemmel gondolja át, hogy valójában nem bírja megtenni és még mindig érez valamit a férje iránt. Oda ballag Jinhez és átveszi tőle a kis virágot, amit Jin nekiszánt."
Este van Charlie gitárját pengeti. Egy pár túlélő Jackkal tartott a barlanghoz és Hurley ki van fulladva a kis séta után. Hugó felteszi a walkmanjét, amiből egy andalító zene szól. A parton maradtak és a forrásnál lévő emberek két különlévő tábortűz mellett éjszakáznak. Walt megkérdezi az apját mikor van a szülinapja. Michael elneveti magát. Kate és Jack most töltik másodszor külön az éjszakát.
|